Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Publié par 法国观察站

Princess, 26, 突尼斯人, 现居法国.

 

突尼斯mm给士兵献花法国观察站通过网络和实地发放问卷,对突尼斯普通人做了一次专题调查, 结果显示: 回答基本雷同,其中有一份问卷最有代表性, 全文发布如下:

 

法国观察站:鉴于突尼斯经济耀眼于阿拉伯世界,你怎么看待用经济发展来交换民主自由?

Princess :本拉里曾经希望用经济来交换言论自由和民主,从而把突尼斯建成一个美丽的橱窗给全世界看。但是在国内完全不成功,所以他逃走了,(没有民主自由的)橱窗立刻成了一堆碎片。

 

注:突尼斯约有200多万前执政党党员,约占人口20%,绝大部分是被迫入党,因为不入党就不给工作也不给营业执照。

 

法国观察站:在本拉里倒台前,你是否已经失去了对突尼斯自由的信心?你是否完全没有预感到这场突如其来的革命?

Princess :在茉莉花革命之前,从未有人相信过人民会起义,他们已经习惯于沉默,习惯于害怕说话和疑问。当我回到突尼斯的时候,我也自觉地放弃说一些东西而选择闭嘴。所以,对所有人而已,这次起义都是极其震惊的。尤其对于那些还蒙在鼓里并不知道关押、流放和施暴(异议分子)等独裁手段的人来说。本拉里曾经说过:“但愿人民不要根据他们应当尊重的理念而行动。”(注:www.falanxi.org 法国观察站)

 

 

法国观察站:根据你的意见,人民应该如何处理RCD(前执政党)?

Princess RCD会萎缩得尽可能小,我们可以要求取缔这个党,但是根据民主精神,它可以存在但不会再执政。这点和法国勒庞的极右政党FN(国民阵线)相像,它可以存在,但从未赢过选举。

 

注:FN在国会选举中(上下两院920席)未得一席。

 

 

法国观察站:你相信6个月以后真的有公正的选举吗?突尼斯有没有足够的反对派政治家,他们有能力成为国家新的领导人?

Princess :选举当然应该举行,这对决定突尼斯人未来的生活是非常紧迫的。现在他们(临时政府,注)已经承诺了,他们就要向人民保证做到。本拉里逃跑以后,所有反对派领导人可以崭露头角了,他们也应该如此。因为今天,我们憧憬一个真正的民主制度:每个政党都可以向我们介绍他们愿意为突尼斯未来而做的计划(供我们选择,注)。

 

 

法国观察站:你认为西方民主是否适合突尼斯?或者需要改一改?

Princess :个人而言,我觉得法国的民主模式会很完美,完全的言论自由,很多反对党,人民有选择权。。。太有魅力了。我们希望人民能抓住他们这个自己创造的机会。我坚信,突尼斯人民可以给我们证明这有多值得。

 

注:法国民主还是有很多问题的,比如政党内部生活过于神秘化,国会选举制度避免了极端势力但是也没有公平的表达出民意,等等

 

法国观察站:伊斯兰极端势力有没有可能通过未来的选举上台,比如1979年伊朗革命那样?突尼斯有没有成为伊斯兰极权国家的可能?

 

Princess :今天,任何人都有权利宣传伊斯兰教,这也是言论自由和民主的组成部分,但是在本拉里的统治下,已经废除了妇女的头巾和男人的蓄须,他下台以后,人民可以自己思考和选择.现在确实有一些伊斯兰极端分子,但是我本人认为绝不可能有一个政党支持伊斯兰极端主义..

 

注:不能否认,本拉里对突尼斯的世俗化做了巨大贡献,这是西方长期支持他的根本原因。因为没有世俗化,就不可能有民主。或许西方过去认为突尼斯会是另一个西班牙。他倒台以后,所有政治犯包括一个极端伊斯兰分子也被放了出来,而且还组织了游行示威,所以有右派的法国知识分子极度担心突尼斯民主以后会倒退到伊斯兰主义国家。

 

 

法国观察站:你觉得其他阿拉伯国家会跟随你们突尼斯而爆发民主革命吗?

Princess :其他阿拉伯国家开始觉醒了。突尼斯化了很长的时间才成功,但是它给了其他国家的人民力量和勇气。我们已经看到了很多游行示威,以及悲惨的自焚。但是他们应该继续抗争。突尼斯人民已经证明:虽然我们没有武器,只有勇气,但是我们依然和强权斗争。他们也应该坚持。

 

注:突尼斯模式是否是个特例呢?法国观察站正在联系法国学者Serge做专访,他将告诉我们全球可能都忽略的细节。

  

感谢中国朋友关注突尼斯人民,中国加油,中国人民万岁!

    

欢迎加入新浪微博:http://t.sina.com.cn/taoyun74 法国观察站

 

推荐到豆瓣

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article